THE SPACE BETWEEN US
ENG
THE SPACE BETWEEN US is a project born from the quarantine in 2020, a time to reflect, but especially to "stay". Within our borders and limits.
De - to limit, or "to reason on the limit", on that edge - real or imaginary - that circumscribes our living.
THE SPACE BETWEEN US wants to be a project of sharing and correlation: to draw an inlaid map of yellow people, places, relationships that in their space and in their being, are interconnected.
The project is developed through a call open to anyone who wants to share their own special place, sending me or a photo or indicating the same place that I then traced using Goole Maps.
The publications of the images on my Social Channels (Facebook/Instagram) were followed in order to give further importance and sharing to this "network".
ITA
THE SPACE BETWEEN US è un progetto che nasce dalla quarantena nel 2020, un tempo per riflettere, ma soprattutto per “stare”. Nei nostri confini e limiti.
De – limitare, ossia “ragionare sul limite”, su quel bordo – reale o immaginario – che circoscrive il nostro abitare.
THE SPACE BETWEEN US vuole essere un progetto di condivisione e correlazione: tracciare una mappa intarsiata di giallo di persone, luoghi, relazioni che nel loro spazio e nel loro stare, si interconnettono.
​
Il progetto si sviluppa attraverso una call aperta a chiunque volesse condividere un proprio luogo speciale, inviandomi o una propria fotografia o indicandomi il luogo stesso che io poi ho tracciato servendomi di Goole Maps.
Sono seguite via via le pubblicazioni delle immagini sui miei canali Social (Facebook/Instagram) con il fine di dare ulteriore rilievo e condivisione a questa “rete”.
Ho lavorato alla restituzione del progetto anche sottoforma di mappa interattiva digitalizzata,
fruibile online qui.
​
I worked on the return of the project also in the form of a digitized interactive map, available online here.