IN - FINEM | alla fine della terra

fotografia, 10 immagini cm 15x20 cadauna, dimensione allestimento a parete: cm 40x120

 

ITA

Corpo con legni fotografato su parete blu, autoscatto con fotocamera digitale.

​​

Ritagli di pelle che incontrano un'altra superficie, altra da essa.

In un mare – cielo – parete, i corpi si incontrano e mischiano: comincia la metamorfosi nella scoperta dell'altro e della reciproca relazione: 'in – finem' (sottintende terram) su uno spazio in cui si annientano i punti di partenza e di arrivo, si 'sosta', in ascolto.

In un dialogo tra corpo e legno in cui nessuno dei due è soltanto una cosa.

​

ENG

Body with woods photographed on blue wall, self-timer with digital camera.

Scraps of skin that meet another surface, other from it.

In a sea - sky - wall, the bodies meet and mix: the metamorphosis begins in the discovery of the other and the mutual relationship: 'in - finem' (implies terram) on a space in which annihilate the points of departure and arrival, 'stop', listening.

In a dialogue between body and wood where neither is just one thing.

​

fucinacontemporanea.it/2018/02/04/call-for-artist-lungo-confine